JOÃO BARRENTO | Os tradutores são os responsáveis por tornar a grande literatura de facto grande. É através da tradução que se percebe a escrita praticada em outras línguas, e, sendo a tradução competente e criativa, torna-se uma reescrita que nos aproxima dos bons textos. João Barrento é tradutor. Dos bons. Daqueles que nos fazem gostar dos bons textos. Um tradutor é também um divulgador que empresta o seu talento para dar a conhecer os outros. É essa generosidade, e também o talento que lhe é associado, que são reconhecidos com este prémio Camões. Parabéns, João Barrento.
