Harold Pinter é o novo Prémio Nobel da Literatura. Fiquei contente. Em finais do ano passado fui convidado para fazer a cenografia e imagem da peça "Paisagem". Foi no TAS e a encenação pertenceu a Duarte Victor. Gostei muito do texto, o que me provocou uma imensa curiosidade pela obra publicada. Li todo o teatro, nas suas excelentes traduções - está editado em Portugal pela "Relógio d´água". Os textos de Pinter dizem exactamente o que a precisão da comunicação exige. Não existe um trejeito de linguagem a mais. O que lá está é o que quer dizer, apesar da subtil elegância da escrita.
Sobre o seu próprio trabalho disse: "Não consigo resumir nenhuma das minhas peças. Não consigo descrever nenhuma. O que sei é dizer: foi assim que se passou, foi isto o que disseram isto o que fizeram".
Harold pinter anunciou recentemente que abandonaría a literatura e o teatro para se dedicar à política - o egoísmo reaccionário dos nossos dias irrita-o.
Entretanto, um cancro tem-lhe atormentado os dias. Ontem comunicou que tencionava voltar à escrita teatral.
Os que o admiramos esperamos que isso aconteça com a maior brevividade.
JTD
